— In English —

LOQI trusts in the value of art and culture without compromising on quality and durability. The LOQI x Moomin collection of sustainable, recycled tote bags captures the charm of Moominvalley, celebrating the values found in the Moomin stories—individuality, resilience, and the joy of embracing life's adventures with courage and optimism.

This reflective bag features an illustration of Mumins. Perfect for grocery shopping, its lightweight yet incredibly strong material can hold up to 20 kg. The bag is water-resistant, produced using waterless printing, and recyclable. Weight: 166 g. Dimensions: 50 × 42 cm with a zip pocket size of 11.5 × 11.5 cm. Handle length: 27 cm. Made from 100% recycled taffeta. Certified by GREEN CIRCLE® and STANDARD 100 by OEKO-TEX®.

— Suomeksi — 

LOQI luottaa taiteen ja kulttuurin arvoon laadusta ja kestävyydestä tinkimättä. LOQI x Moomin -mallisto kestävästä, kierrätetystä materiaalista valmistettuja kantokasseja vangitsee Muumilaakson viehätyksen ja juhlistaa Muumi-tarinoiden arvoja - yksilöllisyyttä, joustavuutta ja iloa siitä, että elämän seikkailuihin tartutaan rohkeasti ja optimistisesti.

Tässä heijastavassa laukussa on kuvitus muumeista. Täydellinen ruokaostoksille, sillä sen kevyt mutta uskomattoman vahva materiaali kestää jopa 10 kg. Laukku on vedenkestävä, vedetöntä painatusta käyttäen valmistettu ja kierrätettävä. Paino: 166 g. Mitat: 50 × 42 cm, vetoketjullinen tasku 11,5 × 11,5 cm. Kahvan pituus: 27 cm. Valmistettu 100 % kierrätetystä taftista. GREEN CIRCLE® -sertifioitu ja OEKO-TEX® STANDARD 100 -sertifioitu.

— På svenska — 

LOQI tror på värdet av konst och kultur utan att kompromissa med kvalitet och hållbarhet. LOQI x Moomin-kollektionen av hållbara, återvunna tygväskor fångar charmen i Mumindalen och hyllar de värden som finns i muminberättelserna - individualitet, motståndskraft och glädjen i att ta sig an livets äventyr med mod och optimism.

Denna reflektevande väska har en illustration av Mumins. Väskan är perfekt för matinköp och det lätta men otroligt starka materialet rymmer upp till 20 kg. Väskan är vattenavvisande, tillverkad med vattenfritt tryck och återvinningsbar. Vikt: 166 g. Mått: 50 × 42 cm med en ficka med dragkedja på 11,5 × 11,5 cm. Handtagets längd: 27 cm. Tillverkad av 100% återvunnen taffeta. Certifierad av GREEN CIRCLE® och STANDARD 100 av OEKO-TEX®.